Page 8 - NCC NEWS 月刊107年12月號
P. 8

त̊ SPECIAL ISSUE








                 ޼ীึ΍ϞՇఙ˴ᕚীሞdୋɓఙ˴ᕚމ˜ᅰЗ                             Ϥ̮dᒵ਷༟ৃٟึ೯࢝՘ึ€KISDIٙNam
             ຾᏶ٙഄଫၾܿ኷™dীሞ΢຾᏶᜗ί݁ഄՓࠈɪν                           Sang-yir௹ɻܸ̈dމ࿁Ꮠ༟ৃʷٟึʕ࿁׵ऊ൬٫
             Оҁ዆ྼତᅰЗ຾᏶ٙᆑɢdʿίᅰЗᔷۨٙཀ೻ʕ                           ᅰኽڭᚐٙࠠࠅ׌d޴ᗫجܛᏐሜ዆ࡌ͍dԷν౤ʺ
             νОఱ΢όܿ኷రӋ༆Ӕ˙ࣩfୋɚఙ˴ᕚމ˜ᅰЗ                           ऊ൬٫ᇞɪᔷ੮ٙτΌ׌i৵ԸГԭᅰЗ຾᏶ዚ࿴
             ຾᏶ٙ೯࢝ʿՉඎ಻ܸᅺ™dҎૐఱ΢຾᏶᜗ʱԮՉ                           €MDECٙAiza Zeyati Mohamed Zamaniʃ֎ۆʱ
             ፅඎᅰЗ຾᏶ٙ΢ό˙جሞʕdઞ॰APEC͊Ը̙͜                          ԮΌଢᅰЗ຾᏶הପ͛ٙ޴ᗫอጳਠุᅼόၾ༈਷Ҏ
             ׵ᅰЗ຾᏶޴ᗫඎ಻ܸٙᅺf                                     ૐீཀіˏ̮༟ҳ༟ၾ՘пႡிุආБᅰЗᔷۨʘр
                                                               ɢiอ̋սTan Chee Wee΋͛Ⴍ׼ί՘пʕʃΆุ
                 ˴ܵɛմ׼̡ڗ੶ሜᅰЗ຾᏶࿁׵ԭ˄ήਜʘࠠ
                                                               ɪႩٝІԒஈ׵ٙᅰЗʷ೻ܓdԨ׵ᅰЗᔷۨʕପ͛
             ࠅ׌dϾࠈ֛Ոɓߧ׌ٙඎ಻ਞᅰdਗ਼Ϟп׵ආɓӉ
                                                               ʘᄆ࠽f
             ə༆຾᏶ᄣڗٙࠦΣၾ՘пִ݁Ꮭࠈ޴࿁Ꮠʘ݁ഄၾ
             ༆Ӕ˙ࣩfAPECཥڦІ͟ʷܸኬʃଡ଼€LSG̜ණ                             इ਷ᅰЗ຾᏶ၾٟึ௅ٙPhornphan Tannukit
             ɛ൳یᘬٙDuc Toan Nguyen΋͛ۆڌͪdᎇഹᅰЗ                    ௹ɻۆʧୗ೯࢝ᅰЗ຾᏶ٙഄଫၾචݬiߕ਷਷࢕
             ຾᏶ʘආ࢝ʿՉ੭Ըٙᅂᚤ஼နᄣڗdҎૐீཀʔΝ                           ཥڦ࿬༟ৃ၍ଣ҅€NTIAٙBrian Larkin΋͛ۆ
             ຾᏶᜗׵ʦ˚ʘʹݴd̙ආɓӉਗ਼ᅰЗ຾᏶੭ɝІ͟                           ڌͪdਠਕ௅ɨٙ຾᏶ʱؓ҅€Bureau Economic
             ʷٙཥڦ̹ఙʕf                                          Analysisਗ਼຾͟Ⴉ֛˴ࠅᅰЗ຾᏶ਞၾ٫౤Զٙ؂
                                                               ਕʿਠۜʿՉ޴ᗫପุٙପ̈eڝ̋ᄆ࠽ၾఱุઋҖ
                 Б݁৫߅Ҧึజ፬ʮ܃ੂБ।ࣣᇹқ҃ዄ΂࠯З
                                                               ഃdЪމ޴ᗫପ̈ʈЪ˖΁ʘਞϽi˚͉຾᏶൱׸ʈ
             ᑺ٫f˼ܸ̈dɛʈ౽ᅆ€AIਗ਼݊௴ிၽᝄᅰЗ຾᏶
                                                               ุ௅ٙKoichi Tsuneda΋͛ۆʱԮSociety 5.0ٙ฿ׂ
             ϓڗٙࠠࠅළʷኒfԨႭ׼࣬ኽሜݟd2030ϋAIਗ਼࿁
                                                               ʿᅰЗ຾᏶ɨ΢όପุ׵ஹഐཀ೻ʕהࠃ͛̈ٙ༟τ
             ΌଢGDP্ᘠ༺15.8ΊߕʩdϾҢ਷ኹϞҁ዆ٙପุ
                                                               ᙄᕚf
             ᄆ࠽ᗡd̒ኬ᜗˾ʈ؂ਕ˰ޢୋɓdʕʃΆุྼɢ਺
             ੶d౽ᅆ߅Ҧ৷ච߅Ҧ޼Ӻɛʑ੃ԃd̋ɪִ݁ක׳
             ༟ࣘ˰ޢ൙ˢୋɓΤഃᎴැdே̙ᜫၽᝄϓމ౽ᅆ߅
             Ҧɽ਷f

                 ˼ආɓӉڌͪdҢ਷ִ݁ཫࠇ੽ʦϋЇ2021ϋಂ
             ගdӊϋҳɝڐอၽ࿆100ᄂʩཫၑੂБAIБਗࠇ೥d
             ܼ̍˜AIɛʑላՐ™e˜AIჯঘપਗ™e˜ܔ࿴਷ყ
             AI௴อᅹॲ™e˜ఙਹၾج஝ක׳™e˜ପุAIʷ™
             ഃʞධࠠᓃʈЪdৰəਿᓾܔண̮dɰ޸ᔟ͟ج஝ᕦ
             ແіˏ̮༟dഐΥ͉ɺ༟ஷৃପุ೷᜗eழ᜗Ꮄැd
             ͂ிၽᝄϓމ˰ޢAI௴อᅹॲdଉᐏၾึɛɻλ൙f

                                                                ྡ8  ৵ԸГԭᅰЗ຾᏶ዚ࿴(MDEC)˾ڌʧୗᅰЗᔷۨഄଫ



















              ྡ7   ᇹқ҃ੂБ।ࣣʱԮၽᝄAI௴อᏐ͜຾᜕





     06 ĸ NCC NEWSg2018
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13