Page 7 - NCC NEWS 月刊107年12月號
P. 7

त̊      ึਕਉᄳ









                 ͟˚͉౤ࣩdԨၾҢ਷΍Νᑘ፬ٙ˜อጳҦஔe                         Supangkat઺બႩމd༟ࣘτΌၾᒯӷ݊౽ᅆ̹۬
             ਜ෯ᗡၾᅰЗִ݁ʘ೯࢝ᆑɢ™޼ীึd˴ܵɛމ˚                           ٙ௰ɽܿ኷dϾਜ෯ᗡуϓމ௰Գ༆˙f˚͉NTT
             ͉Ϙᇈ͞ɽኪ઺બ࿬APECཥɿʷִ݁޼Ӻʕː˴΂                          DataٙZen Kawada΋͛ۆʱԮΆุίਜ෯ᗡ฿ׂ׌
             ٙʃ҈ઽ˃€Toshio ObidᒗሗԸІߕ਷e˚͉e                      ᜕ᗇdԨණΥږፄุe஬˴ਠٟʿ̻ၽุ٫ଡ଼ϓ༨ପ
             इ਷eിܛႷeΙ̵˸ʿҢ਷ഃ10Зᑺ٫dఱ΢਷อ                          ุᑌຑٙЪجfҢ਷਷೯ึٙˮ༐׼৷ॴʱؓࢪۆʱ
             ጳҦஔνਜ෯ᗡd࿁༆ӔᅰЗִ݁ʿ౽ᅆ̹۬ʘᆑɢ                           ԮҢ਷પਗᅰЗִ݁؂ਕආ೻i˸ʿҢ਷੽̘ϋක֐
             ၾܿ኷ഃᙄᕚආБʹݴf                                       ίή˙ִ݁eᔼ৫eვБd༊Бਜ෯ᗡᏐࣩ͜Էdձ
                                                               પਗਜ෯ᗡᏐ͜ʘ͊Ը஝ྌdᐏၾึɛɻ͍ࠦٵ֛f
                 ˴ܵɛʃ҈઺બʿAPEC༟ஷৃҦஔ೯࢝ʱଡ଼
             €DSG̜ණɛArseny Plossky΋͛׵කఙߧ൚ࣛே

             तй౤ՑdνAIeਜ෯ᗡഃอጳICTҦஔٙᏐ͜ேਗ਼
             Ϟू׵͏଺ٙ͛ݺdһ݊ཥɿطଣʿܔ࿴౽ᅆ̹۬ٙ
             ᗫᒟࠅ९dΪϤϞ̀ࠅ̋੶ၾ਷ყଡ଼ᔌʘΥЪdν
             OECDʿ਷ყཥڦᑌຑ€ITUf
                 Ϥ̮dաᒗක࿇ߧ൚ٙҢ਷਷࢕೯࢝։ࡰึ༟ৃ
             ၍ଣஈᆙ਷ʑஈڗɰ੶ሜdҢ਷ڗಂ˸ԸၾAPEC΢

             ຾᏶᜗ίอጳ߅Ҧ೯࢝ɪุϞ੗ʲΥЪdಂૐீཀ͉
             ఙ޼ীึঐၳೊᅰЗࣛ˾ɨִ݁ٙᅰЗᔷ౬˙ࣩd˸
             ᒕΣһՈࣖঐٙ၍ଣᅼόf                                       ྡ6  ਷࢕೯࢝։ࡰึˮ༐׼৷ॴʱؓࢪʱԮҢ਷પਗᅰЗ݁
                                                                    ִ຾᜕
                 ͉ఙ޼ীึ΍Ϟɧࡈীሞᙄᕚdୋɓఙϣމ˜ܔ
             ࿴ᅰЗִ݁ʘᆑঐ™dၳೊ׵ִ݁࿁׵ਜ෯ᗡҦஔٙ                           ᅰЗ຾᏶jഄଫၾඎ಻޼ীึ-APEC Work-
             طଣᅼόeִ݁༟ৃڗ̌ঐٙᔷ౬eִ݁֜ࡰٙᅰЗ
                                                               shop on Digital Economy: Strategies and
             ᔖঐfߕ਷ఐطૠಌɽኪAuffret઺બ੶ሜdᒱ್ਜ
                                                               Measurements
             ෯ᗡҦஔ֠͊ҁΌϓᆞdШՉίೌॷʷeಯˇʹ׸ϓ
                                                                   ࠦ࿁ᄱ᎖ᚨਗٟึᅰЗᔷۨdνОഛ͜߅Ҧ௴
             ͉eၾਠۜঐԈܓ˙ࠦdՈϞ੶ɽᆑɢf˚͉Ϙ ͞ɽ
                                                               ி౽ᅆஹഐdԮաᅰЗ຾᏶ϓ؈d݊຅ۃ΢਷ִ݁ࠦ
             ኪ֧੠઺બۆ˸؇ԯٙطଣ຾᜕މ͉dܔᙄAPEC΢
                                                               ᑗٙɓɽܿ኷iˈՉ̘ϋAPECჯஙึᙄમႩ˜ၣ༩
             ຾᏶᜗Ꮠணִͭ݁༟ৃڗeԨܔͭՉᔖ౛ᅺ๟d˸ጐ
                                                               ຾᏶तйܸኬʃଡ଼€AHSGIE™ה޼౤ʘ˜APEC
             ฽࿁ᏐAIၾਜ෯ᗡഃอጳ߅ҦٙላᏘfҢ਷݁طɽኪ
                                                               ၣ༩ʿᅰЗ຾᏶༩ࢰྡ€APEC Internet and Digital
             ҽᇹܗ઺બۆ˸ʮਕɛɢ༟๕၍ଣމ˴ᕚdઞীνО
                                                               Economy Roadmap™ܝd΢ޢᆠडઞীᅰЗ຾᏶
             ܔ࿴༟ৃɛࡰʿཥɿִ݁ਖ਼ࡰഃٙ၍ଣၾҦஔᔖঐf
                                                               ੂБഄଫf10˜3˚͟อ̋ս˴፬ᑘБІ͟ʷܸኬʱ
                 ୋɚఙϣۆމ˜௴อᅰЗִ݁™dၳೊ΢਷ᅰ                          ଡ଼€LSG˜ᅰЗ຾᏶jഄଫၾඎ಻ܸᅺ™ʘ޼ী
             Зطଣၾ౽ᅆ̹۬ٙ݁ഄ຾᜕fइ਷ᅰЗִ݁҅҅                            ึdઞীνОᏝ֛ᅰЗ຾᏶ഄଫԨܔͭፅඎܸᅺf
             ڗSak Segkhoonthod࠯΋ʱԮ༈਷˜ᅰЗִ݁ج™
                                                                   வఙ޼ীึ˴ܵɛމอ̋ս༟ৃஷڦద᜗೯࢝҅
             €Digital Government ActٙੂБϓࣖf˚͉ᐼਕ
                                                               €IMDA਷ყԫਕ̡ڗմ׼€Charles Chewdա
             ޲ٙKenji Hiroshige΋͛ۆڌͪd˚͉ཥɿʷִ݁р
                                                               ᒗᑺ٫ܼ̍Б݁৫߅Ҧึజ፬ʮ܃ੂБ।ࣣᇹқ҃e
             ɢʊᒕΣ20ϋdͦۃ͍ίપਗุਕݴ೻ΎிfിܛႷ
                                                               ᒵ਷༟ৃٟึ೯࢝ዚ࿴€KISDIٙNam Sang-yir௹
             ᅃזᔜဧɽኪFrancisco A. Magno઺બۆʱԮ༈਷ක
                                                               ɻe৵ԸГԭᅰЗ຾᏶ዚ࿴€MDECٙAiza Zeyati
             ፬༟ৃڗሞእ৅ᇖִ݁֜ࡰd˸ʿ፯֛त֛̹۬ኬɝ
                                                               Mohamed Zamaniʃ֎eIMDAٙTan Chee Wee΋
             ΢၇౽ᅆ߅Ҧٙ຾᜕f
                                                               ͛eइ਷ᅰЗ຾᏶ၾٟึ௅ٙPhornphan Tannukit
                 Ͼୋɧఙϣۆ˸˜ਜ෯ᗡִٙ݁Ꮠ͜™މᙄᕚd                         ௹ɻeߕ਷਷࢕ཥڦ࿬༟ৃ၍ଣ҅€NTIAٙBrian
             ၳೊীሞਜ෯ᗡί౽ᅆ̹۬e൱׸̻ၽeږፄ߅Ҧe                           Larkin΋͛ၾ˚͉຾᏶൱׸ʈุ௅ٙKoichi Tsuneda
             ִ݁ᅰЗ؂ਕٙක࢝fΙ̵ຬඤଣʈኪ৫Suhono                          ΋͛f





                                                                                                           12˜໮ ĸ 05
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12