Page 4 - NCC NEWS 月刊107年10月號

᎘ૢ݂ԫ COLUMN STORY

˥࠮يٙ˥ʱɿཥɿίࠐ༸ɪቤਗ€ቤᐗ೯ᆠd͟ ႭdуԴඎ಻Ցٙᐑྤཥှت༺ՑICNIRPٙܔᙄ࠽d
࠮يʫ௅೯ᆠϾਗ਼࠮ي೎ᆞdೌሞ੽ኪஔଣሞאྼ᜕ ᕎϞɛ᜗ชٝᒔࢨə50࠴iᕎ̙ঐٙϞชᙂෆ࢔€Э
᜕ᗇɪdѩᗇྼฆت᎖ݬසϞ̙ঐˏ೯ᆠࣖᏐdШʔ ᎖ٙชᏐཥݴeฆت᎖ݬٙᆠชᙂһჇჃfίᐑڭ

ึႰ೯ᐖ୚ߤאᙃ೯ᐖ୚ߤెʷdᏐ͜ίฆتᘟ̋ᆠ ໇ʿ਷࢕ஷৃෂᅧ։ࡰึٙΌ޲ਿήၽཥှتڗಂ৛
࠮يdਗ਼࠮ي̋ᆠᆞϓ̙݊ঐٙiШਗ਼Ϥཀ೻ᓒɽഐ ᔳྼ಻ʕd൷ᕎ˂ᇞ͍ۃ˙15ʮˉஈٙ̌ଟ੗ܓޟЇ
ሞϓމฆتʿБਗཥ༑ཥှتึˏ೯࠮يଡ଼ᔌҷᜊԨ ேʔՑτΌܔᙄ࠽ٙϵʱʘɓiᕎ੻һჃdཥှت੶
ϓމϞ࢔ٙߧᐖيdϾՑஈ܁ኬฆت̋ᆠཀٙ࠮يϞ ܓһЭd఻˷Ցə50ʮˉ̮dఱᜊϓə఻ڐʔᜊٙո
࢔਄ੰdɷຬʔࠅΦฆت̋ᆠ࠮ۜdॆ̙ፗ፹ਗ਼ඹԯ ֛ߠ౻࠽dήࠦɪඎ಻࠽ᒔһЭfΪϤၽᝄၾΌ˰ޢ

ਂ৵૭əf௡Ђഃўذইٙ࠮يደೊ€ʔሞ݊ฆتᘟ ˴ࠅ΋ආ਷࢕νߕ਷eᅃ਷ഃɓᅵdਞ๫ICNIRPٙ஝
אደट๦ل݊ߧᐖٙΪɿdࠠᓃίደೊdʔί׵̋ ᇍЪމБਗཥ༑ஷৃٙཥှت̌ଟ੗ܓٙਿ๟dᏐ༈
ᆠ˙όf ԑ˸ڭღ͏଺τΌf

ฆتᘟ݊̋ᆠ஺ܓ௰Ҟe޲ཥϾڭπᇴൄၪ͛ ຅್dவ၇Ϟཥှتઽชसٙ͏଺dִ݁Ϟ̀
९௰εٙ̋ᆠ˙όdਗ਼வݬ᎖ଟᏐ͜ίБਗஷৃܝd ࠅഗʚ՘пiШ߰ΪϤࠅӋਗ਼τΌܔᙄ࠽ɨࡌ1000
௰εఱ݊ᆠࣖᏐiϾʔሞ݊ਿήၽא˓ዚ೯࢛ٙཥှ ຬ࠴dԟɰ݊ӚϞ̀ࠅʿཀܓٙੱɛІᓔfίೌᇞ
9
تďଟ੗ܓѩʔՑฆتᘟཥှت̌ଟ੗ܓٙᄂʱʘ ཥஷৃ᎖ଟ10ᄂႺধ€10 Hz˸ɪd̍ўฆتᘟί
ɓdʔࠅႭਗ਼ɛ᜗ЄЂ୚ߤ೎ᆞdஹࠅᜫͤᇮ๝ܓɪ ʫdICNIRP౤̈ٙཥှت̌ଟ੗ܓτΌܔᙄ࠽1 mW/
2
ʺdே݊ʔ̙ঐٙԫઋf˓ዚᑺ˄ɮࣛהኬߧٙ˓౛ cm dၾ௅ʱɛɻה˴ੵdҎૐમБᅃ਷eෳήл
2
אЀϢ๝ܓɪʺd݊ԸІ׵˓ዚʫٙཥϫ׳ཥהߧd ͏ගྠ᜗τΌ਄ੰᅺ๟1 DŽW/m dՇࡈఊЗу޴ࢨ
ၾཥှتೌᗫiШఱ݊Ϟܼ̍ᔼࢪίʫٙஞሔʕഛจ 1,000ຬ࠴dࠅӋ༰ICNIRPܔᙄ࠽ʃə1,000ຬ࠴dШ
ٙ౤፴Ⴍ̈j˜ਿήၽÿ˓ዚཥှتœ̙ঐึᜫ໘ Ԩ͊ᐏ੻WHOٙႩΝdஹᅃ਷eෳήлִ݁ɰ͊ટ
୚ߤאഥᛔ஗೎ᆞ™dவᗳॹ˶ଣሞʿྼ᜕ٙʔΥ߅ ॶiν؈ஹᅃෳ֜˙ίʫٙ΋ආ਷࢕ே݊મ͜1 mW/
2
ኪ˜̙ঐ™ሔ༑d਋਋ఱ݊జॷఃᛇˏࠑe͏଺ࢵฑ cm ٙICNIRPτΌܔᙄ࠽dϾ˲ʊ຾ᆽႩೌ඲ཀܓࢵ
ٙ௰ɽԸ๕f৛࣬Ӻݦd֜˙אุ٫͍ٙᆽ༟ৃ౤Զ ฑٙڭᗇiϾίɓছዄːڝڐ30ʮˉ̮ܔጘي܊௟ண
Ϟהʔԑd͏଺ॹ˶༟ৃٙଣ׌кᓙঐɢɰ݊ிϓႬ Ϟਿήၽٙ͏଺И࢕ʕdהඎ಻Ցཥှت੶ܓһ݊Э
༆ٙΪ९ʘɓdШਖ਼ุɛɻཀܓɽᑔٙ˜̙ঐ™dא Ցܔᙄ࠽ٙ10ຬʱʘɓՑ100ຬʱʘɓfၽᝄ͏଺Ϟ

஢ɰᗭ৚પتпᘜٙப΂f ೌ̀ࠅཀܓІҢᜓᎽd༸ଣɰఱܘ૶ูəf

൩e˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌࠈͭཥှتᅺ๟ ਞeഐႧ
࠽ٙϽඎ
͏଺Ϊމʔə༆Ͼࢵฑdவ݊ܘІ್ٙˀᏐiШ
ਿ͉ɪ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌWHOίϞᗫБਗஷৃʿ˓ ߰ί߅ኪᏨ಻ٙᅰኽᗇኽɨdᒔ݊ྐྵᗴ޴ڦ፹Ⴌٙజ

ዚٙτΌᙄᕚɪdɰ݊ઞীᆠࣖᏐᙄᕚԨ౤̈τΌܔ ኬאෂᅧdԟఱ݊ɽ࢕༈Ꮸীٙਪᕚəfଭ௞Бਗஷ
ᙄfԙʦމ˟dWHOʥ˴ੵ͟਷ყڢದᕎ፧࢛ԣᚐ։ ৃה੭Ըٙ౤ʺτΌ֢Иᐑྤʿ౽ᅆ͊Ըֱ၅͍ٙࠦ
ࡰึ€ICNIRPהܔᙄٙБਗཥ༑ਿήၽٙ̌ଟ੗ܓ ࣖूd݊ჃჃ৷׵͉࣬ʔπί̙ٙঐΚ࢔fΪϤഐΥ
஝ᇍe˓ዚٙSAR஝ᇍdʊԑ˸ڭღऊ൬٫ٙτΌd يଣeཥዚၾᔼኪ΍Ν޼Ӻd͍ᆽή౤̈࿁ऊ൬٫Ϟ

ԨʔܔᙄeɰʔႩމϞ̀ࠅࠥЭ̌ଟ੗ܓٙ஝ᇍf ܔண׌ٙဲᅇႭ׼e͍ᆽԴ͜ཥंʷପۜ୦࿕ʿБމ
ICNIRP஝ᇍܔᙄ࠽dɰ݊຾͟ཥှኪଣሞʿྼ᜕᜕ᗇ ๟ۆdʑ݊Ш࿁ऊ൬٫ॆ͍Ϟจ່ٙ࿁ഄfุ٫͊ၾ
ཀd੻̈ึᜫɛ᜗Ϟ͛ଣชٝ€ʔ݊ߧᐖd࿀ᙂմ ͏଺๖ஷႭ׼dఱ΋ૃܝ۱ήਊਊᄣܔਿήၽdո್
ఖᐑྤϞ̙ঐπί༰৷ཥှتঐඎٙᑗޢ࠽dΎɨࡌ ʔᏐ༈iШ͏଺ҁΌҤל׌ٙלഒ๖ஷႭ׼dϞࣛɰ
50࠴ٙτΌቱ༃ʑϓމWHOٙτΌܔᙄ࠽fɰఱ݊ ݊༈Ꮸীf

02 ĸ NCC NEWSg2018